Skip to main content

Review of Above The Salt, by Katherine Vaz

 An epic historical novel that sweeps through 80 years, from Madeira and all around the United States.  The term “above the salt” refers to an old English tradition about the placement of the salt (cellar) on a large dining table – people seated closer to the host were “above the salt", socially-favored; by exclusion, those below the salt were on a lower social level.  This expression reflects the narrative only indirectly, in its theme of social distinctions that affect lives in tragic ways; and the author refers to salt often, in relation to tears and to the ocean.  

I was drawn to the novel by its Portuguese connection, and I enjoyed the language and culture references; but the romantic love stories and the evocation of life in the late 1800s propelled the narrative.  Occasional poetic metaphorical passages evoked the emotional state of the characters, and often jarred the straight line of the narrative.  We follow the triumphs and travails of our two main characters, and resist the temptation to look ahead to see whether (and how) the two lovers will reunite.  Suffice it to say, it takes a long time, many miles of America, and many tearful paragraphs.  They manage to survive the many absurd social barriers to such brown-skinned foreigners.  It is, in the end, an American-immigrant success story.   

The acknowledgments section of the book describes the intensive historical research that underpins the story and confirms the feeling of verisimilitude in the names and places and products of the 1800s.  A few of the more bizarre episodes were actually lifted from historical accounts.  I enjoyed the Portuguese language references, particularly when describing our hero's time with countrymen “plaiting the air with the swallowed sounds and ‘shh’ aspirations he recognized.”  Ah yes, swallowed sounds and 'sh’aspirations, indeed, we are struggling to learn!


Comments

Popular posts from this blog

Yikes! Russian Chocolate!

 The other day we chanced upon a Slavic grocery store.  We went inside, marveled at all the products from various eastern european countries, from Czechia to Poland to Yugoslavia to Russia to Kazakhstan.  I grabbed a chocolate bar... and now I realize that it's Russian, imported via Germany.  The ingredients list is written in Russian, Kyrgyz, and Uzbek; and a separate ingredients sticker pasted over it in German.  No Portuguese or Spanish or English.  Hmm. How did it get here?  And what sort of sanctions are imposed on Russian confectioners? The chocolate itself is just okay, nothing special.

Riding the Bus often

From 201010 Saudi scenes It is ironic that this land of cheap gasoline has so much group transport -- buses. From 201010 Saudi scenes Our housing compound has a Toyota-Coaster bus that takes some to/from school (we usually go earlier and return later, on a similar bus that the school provides). Driver Yahya takes residents on the 90-minute trip down to the Big City shopping every Thursday morning. The above picture shows our group one Thursday, usually going to Ikea or the new Lulu's Hypermarket , or the Dhahran Mall. Coleman rides a different bus every day to and from school -- usually 100 minutes there, 80 minutes back.  His bus is evidently an old tourist bus, usually comfortable but a bit dusty.  The air-conditioning usually works too well.  I've ridden it with him several times, to attend business meetings at the district office. From 201010 Saudi scenes There he is, at 5:45am every morning, at the start of the bus run. Fortunately only about 20 stu...

Spring Break Trip to Greece - the Flight

From Cairo to Athens: A Birdseye View Square green plots of farmland, fed by the delta of the Nile, intersected by long straight roads – or are they irrigation lanes? The big city of Alexandria, crowding the coastline and seeming to push out into the sea. Incredible clouds rising up above the sea – huge masses of puffy cumulus Flying across the open expanse of aegean blue Mediterranean Sea in a NW direction Passing over the huge island of Crete rolled out like pie dough in all directions, surrounded by small uninhabited tiny islands with huge cliffs rising out of the water. Karpathos to the east, then more and more roads running along high ridges with towns nestled in depressions, lowlands. A white ferry pushing ahead, connecting two islands. Unusual contrast of blindingly white snow on mountains in distance with irridescent blue water ringing the islands. White windmils slowly turning on the highest tree-lined ridge. Banking west into the Saronic Gulf for a first sight of Athens. M...